[맥MAC] 무료로 이미지 글자를 번역해 보자. CapturePaste - OCR 앱.

안녕하세요.

우리는 가끔 이미지에 포함된 영어를 타이핑하기 위해 노력해 본 적이 있을 겁니다.

목적이 꼭 번역만을 위해서는 아닐 수 있지만 이미지를 텍스트화 해서 사용하기 위해서일 것 입니다.

 

앞서 Text Scanner 라는 이미지의 글자를 OCR로 변환하여 번역해 주는 앱을 소개했습니다.

이 앱을 발견하기 까지 여러 앱을 설치해서 사용해 보았는데, 그 때 알게된 방법으로 무료로 이미지의 글자를 번역하는 방법을 공유하고자 합니다.  물론, 손품을 좀 팔아야 해서 유료앱 보다는 번거롭긴 합니다만, 자주 사용하지 않을거 같으면 이러한 방법도 좋은 시도가 될거 같습니다.

---

무료로 이미지 글자를 텍스트 글자로 변환하기 위해서는 OCR 기능이 있는 아래의 앱을 설치해 주셔야 합니다.

CapturePaste

CapturePaste 라는 앱을 다운받아 실행시키고 단축키 ⇧⌘2로 화면을 캡쳐할 수 있으며 그 캡쳐한 내용 중에 글자가 있다면 OCR을 통해 텍스트화 하여 자동으로 클립보드에 저장해 줍니다.  즉, 이 앱은 이미지 글자를 텍스트화 해주는 프로그램이라고 보면 됩니다. 오직 이 기능 하나만 있으며 무료앱 입니다.

 

이제 구글번역이나 다른 번역앱을 열고 붙여놓기 하면 해당 이미지의 글자를 번역해서 볼 수 있습니다.

 

CapturePaste 예시 화면

CapturePaste 구동 화면

 

CapturePaste 앱은 아래 맥 앱스토어에서 받으실 수 있습니다.

‎Capture&Paste

---

 

 좀 더 전문적인 이미지 번역 앱을 찾고 계시다면 제가 올려드린 Text Scanner 라는 앱을 한번 살펴 보시기 바랍니다.

---